大阪弁クイズ Part 2　あら！　－しゃれ言葉－

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男1：信二。ちょっと、ええか😟
男2：どないしたんや‼　魚屋のゴン箱か、おまえは‼
男1：いや、まぁ～。ちょっと金借りよう思うて

設問
男性2が言っていることに、最も近いものを選びなさい。
(ア)　最近、魚が売れなくて困ってるそうだね。
(イ)　最近、魚屋のゴミ箱をかき回す、ノラ猫がふえて困っているようだよ。
(ウ)　おいしいものをたくさん食べているようだね。
(エ)　あらたまって、どうしたんだい？

解答：(エ)
解説：
　「魚屋のゴミ箱」がテーマや。会話ではゴミ箱を「ゴン箱」と、ちょっと泉州人の真似しました～。魚さばいたあとのいらんとこをあら言いまっしゃろ。魚屋のゴミ箱にはそういったあらが溜まりますわな。つまり、あら溜まる⇒改まるのことです。ま、しゃれや、しゃれ🤩
　最も、改まるの主な意味は新しくなるとか改善されるという意味ですが、「改まってどないしたん？」のような改まるはきちんとした態度をとるという意味ですな。これは全国共通やと思うけど。というわけで、解答は(エ)でよろしいかと思います。
　ま、あら、あらと言いますが、私は鯛のあら煮が大好きでして😀