大阪弁クイズ Part 2 久々の交通編・つんでる ー交通用語ー 大阪弁クイズ Part 2 2017.05.09 指示 2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。 男1: うわ~、つんでるわ😟😟 ゴールデンウイークに仕事するもんやないの~😅 男2: 先輩、「つんでる」ってなにですか?将棋の話ですか? 男1: アホ、誰がこんなとこで将棋話すんねん!あ、そ~か。お前、大阪もんちゃうかったな。 設問 男性たちはおそらくどこにいますか? (ア) 会社の会議室 (イ) 将棋センター (ウ) レストラン (エ) 車の中 次へ 12
コメント
「つ(詰?)んでる」は「終ってる(将棋からでしょう)」でした。
「つか(閊)えてる」は今も普通に使ってますが・・・。
バブル期はもう大阪に根を下ろしていたはず。
また何時もの呑み屋に集まる先輩方に聞いてみよっと。
確かに、「終わつてる」の意味もありますな。漢字で書くと違いますが。
「つかえている」も使いますよ。しかし、我々大阪市内の下町生まれの下町育ちは「つんでる」でうかね。
飲み屋で聞くまでもなく思い出しました。
渋滞に引っかかった時点で「終ってるわぁ」と思っていたので、「つんでる」の意味を確認しなかったことを。