解答：（ア）
解説：
「言うたある」がテーマですね。大阪弁の「言うたある」は標準語の「言ってある」にあたります。
つまり「すでに言ってある」「もう話を通してある」という、過去の行為が現在も有効な状態を表す表現かな。男性１の意図するところは「難波屋にはすでに話をしてあるから、安心して行ってきなさい」ということですね。つまり、男性１は「お金を取りに行っても大丈夫。すでに話をしてあるからスムーズに受け取れる」と保証しているわけです。このように「言うたある」は、大阪弁の時間感覚（過去の動作が今も効力を持っている）を表す特徴的な表現なのです。
ちなみに、大阪弁では「過去にしたことが今も影響している」ことを表す言い回しがいくつかあります。ま、英語で言うとこ完了形の結果ですかね、よう知らんけど。
-
～てある／～たある
標準語の「～てある」に対応。
例：「買うたある」＝「買ってある」
「置いたある」＝「置いてある」 -
～とる／～てもうてる
「～してしまって、その状態が続いている」を表す。
例：「もう食べとる」＝「もう食べてある／もう食べてしまった」または、「もうすでに
食べ始めている」
「金払ろてもうてる」＝「金を払ってもらってある」 -
～とんねん／～てんねん
「～してあるんだよ」「～の状態やねん」と強調するときに使う。
例：「もう言うてんねん」＝「もう伝えてあるんだよ」
コメント