大阪弁クイズ Part 2 治す?直す? ー語彙ー

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでくださ

女性1: また、ちらかす。
男性2: わかってるがな。ちゃんとなおすて😟
女性1:   そういうて、いつもなおせへんやん💢

設問
男性2はどのようなことを言っていますか?
(ア) 何かを修理する。
(イ) 謝る。
(ウ) 片づける。
(エ) 歯を矯正する。

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      仕舞う、片付けるも使いますが「なおす」がメインですね。

     関東では「かたす」とかも使われてました。

     短縮ではないようです。