大阪弁クイズ Part 2 バベル？バビル？　◆子供言葉◆

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男１:  バビった～‼　何してんねん、そんなとこで⁉
男２:  うん、ちょっとな…
男１:  ちょっとないがな。そんなとこで、ごそごそしとったらバビるがな。

男性1はどのようなことを言っていますか？
（ア）　びっくりした。
（イ）　ハッスルした。
（ウ）　バビル2世を久しぶりに読んだ。
（エ）　失敗した。

解答：（ア）
解説：
　今日、大阪のバビルの塔いうカレーや行ってきましてん。谷町四町目あたりの、「裏谷町」と呼ばれる地区がカレーの激戦区のようや。このバビルの塔も裏谷四にあります。裏谷四の話は、いずれやります。
　ネットで検索しますと、バビルの塔というネーミングは、昔はやった「バビる」という俗語と有名な漫画で「バビル2世」という作品をかけてつけたらしい。もしろん、その背後には「バベルの塔」の伝説があると思いますが。私の記憶が正しければ、「バビる」も「バビル2世」も40十年以上前の代物やと思います。私がまだ小学生のころ、学校でよく、「バビった～！」言うてましたね。漫画、アニメでもやってた「バビル2世」もその頃の作品ですかね。
　「バビる」の意味は「びっくりする」とか「びびる」ということです。当時は子供が使ってましたね。大阪人の好きそうな言葉ですが、大阪限定ではないような気がします。10年ほど前にナインティナインが復活させてたかな。懐かしいな😀

ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！

大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村