指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
部下： 部長‼ 上総屋の例の商品。大阪商会の100パー、コピーやったらしいですよ。
部長： ふ～ん。でどないなったん。
部下： いや～、ニャンババ状態らしいですわ。
部長： ほ～❗ ニャンババ😀 おまえもえらい言葉しっとんな🤩
設問
会話からどのようなことが想像できますか？
（ア） 大阪商会が裁判を起こした
（イ） 上総屋が商品の回収を始めた
（ウ） 大阪商会と上総屋が話し合いを始めた
（エ） 上総屋は大阪商会の言い分を無視している
解答：（エ）
解説：
昨日とは違って今日のは難しいやろ。大阪人でも、結構難しいというか、わからん人も多いかも。キーワードはもちろん「ニャンババ」。「ニャン」は「ネコ」のこと。ま、「ネコババ」とよく似た表現ではありますが。「ネコババ」は「物を盗む」とかの意味ですが、「ニャンババ」は「悪事をはたらいても知らん顔をする」ことのようですよ。牧村史陽 『大阪ことば辞典』によれば。
とは言うものの、大阪人で「ニャンババ」と言う言い方、ご存じの方おられますか？なんとなく、「ネコババ」に近いことは分かりますが。「ネコババ」も「ニャンババ」も猫が糞をした後、砂をかけるところから、「物を盗む」とか「悪事を働いても知らん顔をする」というイメージにつながっています。
今さらながら、「ネコババ」ってそういう意味なんですね～😟 ネコババが先か？それともニャンババが先か？ま、どっちゃでもええけど、ネコとニャンを両方使い分けるところがなかなかよろしいかと👍 ま、大阪では言葉あそびは最高の娯楽や‼
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
コメント
お初ですわ。
「にゃんふん」じゃないのが面白い。
そういやぁ「あっぱ」なんてのもあったなぁ・・・。
「なにくそ」といって頑張るのも「何糞」かと思えば汚く思えてきますね。
「ウン」が付くとか・・・、靴の裏に・・・、みたいな。
すんません。
ババというのは基本、関西弁でしょ、おそらく。
トランプの「ババ抜き」は多分全国共通？
ジョーカーは男のはず。
まさか、一時流行った「婆抜き」ではないですわな。
また、暇な折に検索してみますか（笑）。
トランプのババ抜きね～。そこは気づきませんでしたが。調べると、あれはどもOld Maidというトランプのゲームが由来とか。トランプのババは婆さんといういみのようですね。
へぇ～！トリビアン！
家付き、Ｃａｒ付き、婆抜きの婆抜きはあれで正解だったんですね。
いや、失礼！