大阪弁クイズ Part 2 しばき ◆大阪方言◆

解答:(ウ)
解説:
「しばき」は「どつきまわす」という意味ですね。「どつきまわす」も関西地方の言い回しか。なかなか、標準語にするの難しいな。ケンカなので「殴りまくる」という意味ですかね。ま、本来の意味はそうですが、本当に殴りまくりませんよ。大阪人が「あいつ、しばきやな」というと何らかの制裁をするという意味で、決して暴力を振るうということは意味しません。お説教するなどのことを意味すると考えていいんじゃないですか。1980年代、あのヤンキーの兄ちゃん全盛期のころは「しばくぞ!」が脅しの文句で、ケンカを始める合図でもあったかもしれませんね。

 

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします。


大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      やっぱ「しばく」に「どつく」ですよね。

     最近は「凹る」なんかも言いますが。

      気になるのは一時流行った「茶ァしばく」ってやつ。

     流行言葉は廃れるのも早かったけど。

     あれはいったい何からきてたのか?

     まぁ、検索する気にもならん程度の気になり方(笑)。

     

     

    • osaka_taroh より:

      茶しばくのしばくはよくわかりませんね。当時の若者言葉ですよね。私もよく使いましたよ。