大阪弁クイズ Part 2 噛むで！ ー大阪方言ー

解答：(イ)
解説
文脈的には虫に刺されたと考えていいでしょう。長ズボンとスプレー(虫よけスプレー)が決め手ですよ。でや、蜂と蚊は虫ですが、蜂は「刺す/刺される」を使います。一方、蚊に対しては「噛む/噛まれる」を、大阪では使います。昔はやで。これは、関東とかの人やったら笑うやろな。ちなみに、蚊は「かぁ～」と発音します。
標準語では「蚊に刺される」ですかね。「蚊に喰われる」ちゅう表現もありますか。大阪では、「蚊ぁ～に噛まれる」、「蚊ぁ～に刺される」、そして「蚊ぁ～に喰われる」、どれも通用しますね。私が若かりし頃は、圧倒的に、「蚊ぁ～に噛まれる」が多かったんですが。近頃はどうでっしゃろ？ま、蚊が血を吸っている状態を「刺す」と表現することは言うもまでもなく、「噛む」や「喰う」もなんとなく理解できますわ。
話変わりますが、人を脅すときに「に～ちゃん、もんもんかんだろか」という脅し文句があります。浜村　淳がよう言うてはりました。この表現が浜村　淳でなくとも、ある一定の年齢以上の人はみな知っている表現だと思います。あの「もんもん」とはどこのことでしょう？人間の体の部位を指しているとは思うのですが。太ももでしょうか？これもリサーチ対象ですね。