大阪弁クイズ Part 2 やばいvsアカン ー語彙ー

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男1: うわ~‼ これアカン‼ うますぎ。
男2: ホンマにこれヤバいな~😀
男1: ヤバい言うな、アカン言え‼

設問
会話中の「アカン」はどのような意味で使われていますか?
(ア) 全然使い物にならない。
(イ) 誰かに何かを使わないように言われた。
(ウ) 何を食べても勝てないほど、今食べている物がおいしい。
(エ) 法律を破ってしまった。

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      否定のワードを肯定に使うのって若干の戸惑いを感じます。

     まぁ、前後の会話で理解できますがいきなり「やばっ!」って言われると「どっちや?」ってなります。

     それこそ「旨い」のか「腐ってるのか}(笑)。