大阪弁クイズ Part 2　やばいvsアカン　ー語彙ー

解答：（ウ）
解説：
以前、「ヤバい」の使い方を巡って議論になってたやろ。本来否定の意味なのに、今は肯定の意味でも使うようになってきました。
大阪風には「アカン」がそれに近いと思います。「だめ」という意味ですが、肯定の意味で使われることもあります。これはずっと前からですが。まぁ、ニュアンスはわかりますよね。一方で、否定の意味で使われることも、もちろん多いですよ。「あいつアカンな。もうクビや😀」とかね。「これアカン。」だけではどちらの意味でも取れますが、「これアカン！ホンマうまいわ」というときの「アカン」はほんとんど最上級表現のほめ言葉ですな。

※本記事は2018年5月2日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は２～３日以内に削除します。

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村