大阪弁クイズ Part 2 せく ◆商売用語◆

解答:(イ)
解説:
「せく」がテーマです。「急ぐ」という意味です。最も、この言葉を使う人はもういないかもしれませんね。70代の人でも使わないんじゃないですか。私が大学生ぐらいのときは、まだ、商店などの店主は使ってはりましたが。多くの場合、商売用語として使われていたと思います。よく、中小企業のおやじさんの間では、「そりゃ~、注文せんとないわ。来週になるで。せくんか?」、「う~ん、まぁ、せえてせかん」というように使ってましたね。「せえてせかん」の表面上の意味は「急いでいるけれど、そちらの都合に合わすので、気を使わないでください。」と言うことですが、現実には「急いでいるから、はやくしてくれ」の意味ですよね。使う表現は変わりましたが、今も昔も商売ではストレートには使いませんよね。

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします。


大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      餓鬼の頃からおっちょこちょいで、よく婆様に「急いては事を仕損じる」って言われていたのを思い出します。

     残念ながら「三つ子の魂百まで」ですが・・・。