指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男１： よっしゃ。わかった。ちゃんとさすわ。
男２： ほんやまで～。ちゃんとさしといてや～。
男１： わかった、わかった。さしとくて…😀
設問
男性たちはどのような会話をしていますか？
（ア） 画鋲をちゃんと刺しなおす。
（イ） 誰かに何かをちゃんとやらせる。
（ウ） 誰かの世話をする。
（エ） 生け花の練習をする。
解答：（イ）
解説：
２０１６年の記念すべき第１回目のネタは「～さす」でございます😀 これって全国標準の言葉やと思っていましたが、関西方言みたいですね。そら、知らんかったな😅 標準語では「～させる」というそうや😅 もちろん、「指す」、「挿す」、「刺す」と漢字にすれば、別の意味で色々ありますが。ま、ここでは使役を表す、なんやろ…助動詞かな。英語ではmakeのような動詞の部分ですが。
「これ、うちの子にさしとくわ～」とか、「それ、うちにさして～」とかですかね。「させる」というのは、大阪ではよそ行きの言葉というか、公の場の言葉というか。親しい者の間では「～さす」ですよね。関西圏にお越しの際は、ぜひ聞き分けしてくださいね。
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
コメント
明けましておめでとうございます。
今朝目覚めて、何時もの様に寝床からリモコンでＴＶをつけますと「関西弁の謎」みたいなのをやってました。
いきなり仰天は「七」。
「しち」が正式だって今日の今日まで、この歳まで知らずに来てました（汗）。
関東人は「ひ」が発音できないんだと思ってましたから。
「アサシが眩しい」とかよく耳にしてたもんで。
あと、「洗濯機」が「せんたっき」とかに縮むのと、「芋」を「おいもさん」とかさん付けするのと、一音の単語を伸ばす（歯＝はぁ）とか・・・。
また何かの参考にでもなれば幸いです。
今年もよろしく。
蕎麦は信州さん。明けましておめでとうございます。
そうですか。朝からそんな番組が… 逃しましたね、親しいはついついキーボードで入力するとき「ひたしい」としてしまいます。変換されると「日田市伊」などになり、その時点は、はぁっと、帰ります。正しくは「したしい」なんでしすよ。
さらに「せんだっき」という方もおられますよね。なかなか、難しいですね。
本年も色々とお教えください。