大阪弁クイズ Part 2 これも関西弁か… ◆食文化編◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男: なんか、アテないのん?
女: 今日はなんもないわ。ごめん
男: ほんま😟 

設問
男性は何をしていますか?
(ア) 釣りをしている
(イ) 食事とっている
(ウ) 酒を飲んでいる
(エ) くじ引きをしている


解答:(ウ)
解説:
 「アテ」て、今さらながら関西弁やったんですね。ま、酒のさかなと言うんですか。全国的には。「アテ」は「酒にあてがう」というところから来てるのやそうで。酒の肴はお酒につけて出す食事という意味やそうで。も、いっそ、つまみで全国区にしたらええかも😀

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      そういえば、環状線桃谷駅の駅メロを作曲された彼は「肴は特にこだわらず~♪」とのこと。
     「肴は炙った烏賊でいい~♪」なんてのもありました。
     あて、さかな、つまみ、ん~酒肴なんてのは会話ではまず使わんなぁ。
     まえの3つの使用頻度や使い分けはというと、どうやろ?
     あんまり気にしてなかったですわ。
     今夜も~、そうそう、鼾が酷くて静かに眠れません、残念!

  2. 大坂太郎 より:

    やっぱ、大阪ではアテですよね。ま、3つうまく使い分けすると面白いですね。ちょっと、使い方、考えましひょか。

  3. 蕎麦は信州 より:

      「野風僧」では「つまみはスルメかエイのひれ」だったかな?
     昔(思い出)話を「あて」に呑む、なんて言いますが、正に「あて」にならん曖昧な記憶で・・・。

タイトルとURLをコピーしました