大阪弁クイズ Part 2 大阪のオカン特集1 ーフレーズー

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

子供: おかん、ipadどこなん?
母親: また、あんたゲームしょう思てるやろ。明日学校やろ‼ はよ寝んかい💢 おかぁちやん、もう寝るからな‼
子供: は?寝たらええんちゃう😀 その前にipadかしてや😀😀

設問
母親の「おかぁちゃん、もう寝るからな」の真の意味は何だと考えられますか?
(ア) 今日は眠い。
(イ) 今日は疲れた。
(ウ) 今日はもうお前の世話はしないよ。
(エ) 今日は寝不足だ。

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      へぇ~、うちの御袋はこういうとき無言でしたね。
     飲み屋で酒癖の悪い客が入ってきたときに「さぁ、帰って屁こいで寝よ」って、席を立つおっさんは見たことありますが・・・。
     何か「今日は(サビース?)残業なし」宣言みたいやなぁと思ったのを思い出しました。

  2. 大坂太郎 より:

    ま、すべての女性がと言う訳ではないと思いますが。うちの母親はよう言うてましたね。ただ、これが大阪の女性の専売特許かどうかはわかりませんな。他の地域でも相当語句はあると思いますね。
     これからは関西のおっちゃんシリーズを広げようと思います。オッチャン達がよく使うセリフなどございましたら、またお教えください。