大阪弁クイズ Part 2 これも子供に使うか? ー語彙ー

解答:(ア)
解答:
「ちょかちょかする」な~。「いたずらする」とかも近いように思いますが、ちょっとちゃうんねんな~。ま、落ち着きなく無駄な行動をしていることを言うなんけどな。ひよこみたいに。主に子供に対して言うかな。「しょうもないことする」に広義には「ちょかちょかする」の意は含まれていると思いますが、「ちょかちょかする」と言うと「落ち着きなく無駄な行動をする」というニュアンスがより鮮明ですな。「うろうろする」も同義語と考えられます。「うろうろせんと、じっと座っとき‼」てな具合です。「ちょかちょかせんと、じっと座っとき‼」もほぼ同じ意味と考えいいでしょう。「ちょかちょか」のほうがより大阪ぽいですかね。「うろうろ」と「ちょかちょか」というちがう単語を使う以上、そこのは何らかの違いがあるはずですね。ま、素人の考えですが、「ちょかちょか」の方がより精神的に落ち着きがないというニュアンスが強いような。したがって、よく子供に使いますよね。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント