指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男性１： ごっつぉはん。なんぼでっか？
男性２： は～い、おおきに。１６５０円です。
男性１： またきまっさ。
設問
男性１は何歳ぐらいと考えられますか？
（ア） ７０代
（イ） ５０代
（ウ） ３０代
（エ） １０代
解答：（ア）
解説：
おそらく（ア）でええと思います。「ごっそはん」とか「いくらですか？」を「何ぼでっか？」という所がポイントや。５０代の私でもよっぽど大阪を意識してないと、「ごっそはん」とか「何ぼでっか？」とは出ませんからね。「ごっつぉはん」は今では大阪でも「ごちそうさまでした」と言っている。「何ぼでっか？」は若い子は「いくらですか？」と公の場では言うやろな。私ら世代は「なんぼですか？」でとどまる。ま、店によりますが。高級フランス料理店では、「なんぼですか？」とは言いませんが、鶴橋のホルモン焼きでは「なんぼですか？」とか、もっとフランクに「なんぼ？」でも全然OK。
話は戻りますが、「なんぼですか？」と、語尾はやっぱ標準語化してる。先日、黒門市場でおそらく７０代ぐらいのおっちゃんが「なんぼでっか？」言うてた。別に、粗野な感じも、ガラ悪くもなく、普通に「あ！なつかしいな～」と思ただけや😀 しかし、2018年には少々やぼったい感じはしたかな～。やっぱ、大阪を含めた日本の社会も洗練されてきましたからね～。でも、大阪弁はちゃんと保存しましょうね✌
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
コメント