大阪弁クイズ Part 2 にくそい  ◆形容詞◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。


父親: な~んや、そのにくそい顔は?どうしたんや?
息子:  歯ぁ~、痛いねん。
父親: しゃ~ない。歯医者行ってこい。

設問
父親は息子の顔をどのように表現していますか?
(ア) 不細工な
(イ) でかい
(ウ) 憎たらしい
(エ) シュッとした


解答:(ア)
解説:
 大阪全域で「にくそい」いうと「憎たらしい」のことを言います。誰も異論はないと思いますが、泉州では「不細工な」とか「かっこ悪い」という意味があるようですね。正直、私も知りませんでしたが。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      堺で4年過ごしましたが「にくそい」は「憎たらしい」しか知りませんでした。
     先日「特定検診」を受けてきましたが、年々皮が弛むというか見た目が「肉垂らし」くなってます(涙)。

  2. 大坂太郎 より:

    >>1
    そうなんですよ。これは堺より南の話みたいで…

タイトルとURLをコピーしました