大阪弁クイズ Part 2　ドナルド？かしわ？？　ー食文化ー

解答：（ウ）
解説：
久しぶりに出たな、「～しばく」。今でも言うてるんかな？私ら世代が若い時に（４0年以上前）に、大阪人ならだれでも使った（主に男性）。しかし、近年では、やっぱり「しばく」という音声がきつく聞こえることが原因なのか、「～しばく」という言い回しはと～んと聞かんようになった。それとも、もうこの言い回し自体がふるくなったんですかね～。「～を飲みに/食べに行く」という意味ですが。私の記憶では８０年代の前半ぐらいによく聞くようになったかなと思います。当時の、１０代後半や２０代の人は良く使っていたと思いますよ。当時は「茶しばく」のみだったと思います。「牛しばく（吉野家へ行く）」とか「ネズミしばく（ディズニーランドへ行く）」などの応用編は、もっと後ですね。なぜ、「～しばく」の語源はよくわかりません。大阪では「しばく」は「痛めつける」の意味ですが、この意味とは「茶しばく」の「しばく」は全く関係ないですね。「（魚などを）さばく」の「さばく」が訛って「しばく」となったという説もあるようですが、ま、後付けのように感じられますね。+
　問題の解説。選択肢はどれもファストフード店ばかり。ところで、ファーストフードかファストフードかどっちなん？話戻ります。男性２の「ドナルドしばく」に対応しているものと考えるのがいいでしょう。「ドナルド」とは「マクドナルド」のことですが、大阪では通常「マクド」が定番です。なので、「マクドしばく」が「マクドナルド＋しばく」を使った言い回しの定番。しかし、それでは飽き足らず、色んな変形を造って、言葉遊びを楽しむのが大阪人ですなわ。「マクド」もあいてきたんで、別バージョンでも。「ドナルド」ですよ😀　これは私らが若い頃から密かにつこてましたが👍
で、「マクドナルド」の対抗馬ですから、やっぱ「ケンタッキーフライドチキン」ですな。ケンタッキーフライドチキンに行くことは、基本は「とりしばく」ですが、あえて「かしわ（鶏肉）」を使うところが、「ドナルド」に対抗してますわな😀　

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村