大阪弁クイズ Part 2 大阪人のあのフレーズ ◆フレーズ◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでくださ

男1:  う~~ん‼ 前田💢 最後に墓穴ほる⁉
男2:  半年ぬくめてきた、仕事やにのう😟
男1:  さっぱわややのう😢 

 
男性1が言う「さっぱわや」とはどういう意味ですか?
(ア) ビジネスの交渉が理にかなわなくなった。
(イ) ビジネスの交渉を他社にさらわれた。
(ウ) ビジネスモデルに大変な変更をしなければならなくなった。
(エ) ビジネスの交渉が台無しなってしまった。


解答:(ア)
解説:
 「さっぱわや」は「さっぱりわや」ですが、「わやく」という言葉の転訛したものらしい。ときとて名詞・形容動詞として使うます。「理にかなわない」という意味もあるようようですが、やっぱり、「だめになる」とか「無茶苦茶になるとか」で使うことが多いですかね。
 全国的な言い回しなようですが、やっぱ大阪を中心とした西日本で使用頻度高いですかね。大阪では、「さっぱわやや!」などと強調して言いますかね。「わやくちゃ」とか「わやくそ」などとも言います。
 長い間、仕込んできた話が一瞬で飛んでしまうときなんかに、よく使いますかね。も、最近コロナのせいですべてがさっぱわやですな。ま、負けんとかんばりましょう‼

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました