大阪弁クイズ Part 2 食べる? ◆動詞編◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。


女:  それ、お父さんの食べさしやで。
男:  ほんま。親父のか~。     
女:  なんでやのん?誰のや思たんや。

設問
女性の1回目の発話はどのような意味ですか?
(ア) お父さんの食べた物
(イ) お父さんの食べかけた物
(ウ) お父さんの食べたがっている物
(エ) お父さんの食べ残した物


解答:(イ)
解答:
「食べさし」て😀 最近聞かんね。「(誰かが)食べかけている物」という意味なんですが。「物」と言うところまで入っています。しかし、最近はと~んと聞きませんね。今はどう言うてるんでしょうね。「食べかけ」ですか?大阪弁もだいぶんと変わりましたな~。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      へぇ~?
     「食べさし」は残り物で、「食べかけ」は途中のイメージで使い分けてました。
     我が家のローカルルールだったのかも。
     「食べかけでTV観るな!」とか「宿題しかけで遊びに行くな!」とか、よく怒られてましたから。
     「そんな食べさし食べんでも、こっちのさら(新しいの)食べ」とかも。
     今はもう確認できないのが残念です。

  2. 大坂太郎 より:

    ふ~ん、「食べさし」は「残り物」ですか?それもアリなような気がしますな。

タイトルとURLをコピーしました