大阪弁クイズ Part 2　－メンチ－　ケンカ言葉

二人の会話を読んで設問に答えてください。
解答・解説は続きを読んでください。

男１：おぇ、こら！おまえ、なにメンチきっとんねん‼

男２：何？ミンチカツ切っとけ？お前、何言うとねん？アホか！

男１：おもろいやんけ！ちょっと、面かせや！

設問

会話から推測して、男性2は男性１に何をしましたか？

(ア)　ミンチカツを投げつけた。

(イ)　ミンチ肉を作った。

(ウ)　カッターで切りつけた。

(エ)　睨みつけた。

解答：(エ)

解答：

「メンチ切る」がテーマや。「睨めつける」ちゅう意味かな～。関東、いや全国的には「ガンつける」言うんちゃう？「メンチ」ちゅうこの音の響き。ホンマ、大阪人というか関西人わらかしよるわな。関東人とか聞いたら、「メンチカツ」かいなと思いはるかもな。｢メンチカツ｣は関西では｢ミンチカツ｣や。

　この表現は、俺の覚えてる限り、ヤンキー(全国的にはツッパリ)全盛期に、あのヤンキーうんこ座りで下から見上げるように通りがかりの人を睨む時とか、大阪環状線でヤンキー同士がすれ違う時に、「われ、なにメンチきっとんねん！」とかいうノリでつこてたように思います。なんで大阪環状線？俺の中では、大阪環状線が一番ヤンキー出没したように覚えてる。で、ヤンキー全盛期とは1980年代やで。あの頃は、ヤンキーなるかサーファーなるかの二者択一やった。学校行ってる時はヤンキーで、週末だけサーファーやってるいう変なやつもおったな、そういやー。自称ヤンファーいうてましたわ😄。それに比べて、今は色んなファッションありますな～。

　さて、メンチとは「めんた」つまり、「目ん玉」のことで「目ん玉で相手を切る」ちゅうのが語源らしい。と言うかこれが有力な説らしいが、ホンマのとこはようわからんみたいやで。また、メンチは切るというよりは切られる的な感じで、切った方からの視線ではなく、「なに、メンチきっとんねん」と、切られた方が言い返します。

　最近では、若い人は使いませんかね～。ま、1980年代に若者だった昭和40年代辺りの人はよく使いますかね、今でも。

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府 ブログランキングへ