大阪弁クイズ Part 2 えいらいこっちゃ ◆連語・語彙◆

解答:(ウ)
解説:
 「えらいこっちゃ」は「大変なことだ」という意味ですね。京言葉ですかね。会話の感じからして、解答は(ウ)でいいと思います。大阪では軽い感じで使ってます。使い方は二通り。自分がてんぱってる状態のときに、「あかん、えらいこっちゃ!寝坊してもたがな。会社遅れる!」てな具合です。もう一つは、客観的に大変な状態にあるようなとき。例えば、今日の台風。ほんまに、えらいことです。ま、シリアスな状態のときは「えらいこっちゃ」というよるは「えらいこと」と言いますかね。今日の台風はほんまにえいらいことになりそういや。よっぽどな用事がない限り、外出などは控えましょう。

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします。


大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント