大阪弁クイズ Part 2 船場言葉 だんはん ー語彙ー

解答:(イ)
解説:
「だんはん」とか「だんさん」とか、私が若いときには、大阪発のテレビ番組(吉本新喜劇や松竹新喜劇)なんかで、「大だんさん」とか「若だんはん」とか、ようテレビから聞こえてました。船場言葉ですから、かなり昔の言葉ですよ。「旦那様」、「主人」などという意味ですが、私の知る限り、お店の経営者に対して使っていたように思います。一般家庭の世帯主を「だんさん」とは呼ばなかったかと。やっぱり、船場言葉ですから、商家の当主のことを言いますかね。ちょっと、ジョークを込めて、「向かいのだんはんと、昨日一杯いきましてん。今度一緒にどうでっか?」てな感じで言う人おったかな。今日の会話文がそんな感じですね。この令和の世で、「ちょっと、ご主人…」と言うところを「ちょっと、だんさん…」と言っても面白いかもしれません。

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします。


大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント