大阪弁クイズ Part 2 Mr. オクレ? -動詞編-

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男:嫁。それちょっと、おくんなはれ🤩
女:あんた、明治生まれかいな‼ ふつ~うに言い~な。
男:さよか。ほな、それちょっと、おくなはれ😀😀

設問
男性はどのようなことを言っていますか?
(ア) それをちょっと、置いてください。
(イ) それをちょっと、こちらへ投げてください。
(ウ) それをちょっと、郵送してください。
(エ) それをちょっと、いただきた。


解答:(エ)
解説:
 「おくんなはれ」、「おくなはれ」がテーマや。いわゆる船場言葉でしょね。もちろん、現代人は使いませんが、私らの世代ぐらいまでは時折使いますかね~。あくまでも会話を盛り上げる道具としてのような場合ですが。
 意味は、「ください」とか「ちょうだい」とかという意味です。もちょっとくだけた言いかたですと、「おくれ~な~」ですかね。これはまだ使うやろ⁉ 
 ま、ちょっと懐かしい言葉ではありますが、何かの折りにお使いください。👍

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました