大阪弁クイズ Part 2　数量を表す表現　　－語彙ー

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男：　遠慮せんと、ぎょうさん食べや。
女：　あんた‼　今の用法間違えてるで💢
男：　用法⁉　難しいこといいな😀　なんか間違えたか？

設問
間違いを正しく言うと？
（ア）　ぎょうさん→ようさん
（イ）　ぎょうさん→ようけ
（ウ）　ぎょうさん→たんと
（エ）　ぎょうさん→くさるほど

解答：（ウ）
解説：
ふ～ん。最近、使分けしてるかな？　「ぎょうさん」と「ようさん」は同じ意味です。基本、数えらるものにつけて「たくさん」ですよね。「たんと」は同じく「たくさん」の意味ですが、量的に多いということですね。英語でいうところのmanyとmuchみたいな感じです。「ようけ」という表現もありますね。ま、感覚的には「ありすぎ」ということですかね。「こんなにいらんのに…」てな感じですかね。「くさるほど」、「アホほど」の方がよく使う。これは「ものすごい数」ということを表します。
大阪人よ、この使い分け最近してるか？

ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！

大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村