指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男１： 兄弟の中では、浩一が一番やんちゃやったからな～。
男２： せやから、オヤジにかわいがられとったんちゃうか？
男１： そやの～。アホほどかわいい言うからな。
設問
男性1が言う「やんちゃ」とは下記のどの表現に最も近いですか？
（ア） 積極的だった。
（イ） いたずらっ子だった。
（ウ） 素行が悪かった。
（エ） 憎たらしかった。
大阪弁クイズ Part 2 お子様用語・やんちゃ ー子供言葉ー
大阪弁クイズ Part 2 12
コメント
古い話になりますが、確か大学入試だったと記憶してるんですが、「子は鎹」の意味を問うと「子はカスが良い＝アホな子ほど可愛い」という解答があったそうな。
最近はあまり見かけなくなりましたが、やんちゃといえば「ヤンキー」とか更生して「元ヤン」とかは耳にします。
我々世代にとって「ヤンキー」は「Ｙａｎｋｅｅ ｇｏ ｈｏｍｅ！」かＭＬＢの「ヤンキース」だったんですが・・・。
子は鎹も、そう言えば近年はほんとに聞きませんな。