大阪弁クイズ Part 2 これも女性語か? ◆動詞編◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男1: 馬鹿言うんじゃないよ。
男2: アホぬかせ😀
男1: ほ~、おもしろいじゃない。
男2: おもろいやん😀
男1: いらいらするよな💢
男2: 〇〇😀

設問
〇〇に入るもっと適切な言葉を選んでください。
(ア) しんきくさいな~
(イ) えげつないな~
(ウ) イ~~っとなるわ
(エ) あほらし屋の鐘が鳴るわ


解答:(ウ)
解説:
 現代大阪人では今日の問題は難しいかな😅 非常に懐かしい香りがしますな。会話自体は標準語(のつもり)を大阪弁で言い直すおっさんの言動の記録です。設問は「いらいらする」の大阪弁版を問うてんるんですよね。ここの選択肢では「イ~~っとする」が最適ではありますが、少々、女性語かも知れませんな。女の人が主に使うボキャのように感じます。
 男性語は?たぶん、「いらち来るわ~💢」ですかね😅 ちなみに、選択肢(ア)は「じれったい」。選択肢(イ)は「ひどい」とか「やりすぎ」。選択肢(エ)は意味不明ですが、これも昭和のおかあちゃんがよく使ってました。ま、「あほらし~」という時の決め台詞みたいなもんで。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました