指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
お客： 駅員さん。この傘おってたで。
駅員： 誰がそんなことしてたんですか💢
お客： え⁉ いや～、せやからこの傘、そこでおってたんやけど。
駅員： だから誰がやってたんですか？
お客： あかんな😅😅 あの駅員、大阪人ちゃうな😀
設問
お客は駅員に何を言っていますか？
（ア） 傘が置き去りにしてあった
（イ） 誰かが傘をつぶしていた
（ウ） 傘を盗まれた
（エ） 傘を買った
解答：（ア）
解説：
これも聞きませんね～、最近は。「おってる」とか「おったある」というと、「落ちている」という意味ですかね。「おいてある」とは違うな。近年では「これ落ちてましたよ」というように、大阪でもかなり標準語化（これを標準語化というのであろうか）してきたように思える。大阪でも、「駅員さん、この財布電車の中でおってたで」とは言いませんな。もうちょっとよそ行きの言葉、すなわち標準語系を使いますな。
ま、駅とかお店で大阪弁丸出しというのも近年はタブーとされてきた‼なんでや💢 大阪弁はごく身近な人の間だけで使うんか？まぁ、そうなりつつあるな。近い関係いうと、家族とか友人関係か。そんな中で、「おかん、これおってたで」というようなフレーズを使う機会が、一生でどれくらいあるかという話ですわな。そうなると、方言はすたれる一方です。悲しいね～😭
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
コメント
「おったぁん、今まで何処におったぁん？」とか、「しもた、もうしもてしもた」みたいな（笑）。
「ちょっと、これなおしといて」も通じませんね。
人の流動というかボーダーレスというか、前回の「考えとく」と同じで、通じない相手にはどうしようもないですから。
ついつい面倒になってしまいます。
そうそう、また文珍さんの「あの犬、チャウチャウちゃうか？」「ちゃうちゃうチャウチャウちゃうちゃう」という枕を思い出しました。
確かに人の流動が激しいんですよね。方言のすたれますわな～。30年ぐらい前の大阪が懐かしいですよね。