大阪弁クイズ Part 2 どっちも言う -語彙ー

解答:(ウ)
解説:
「チョカいれる」?ま、「ちょっかい」の省略形かと思います。「邪魔する」とかの意味ですよね。大阪では「チョカ入れる」より「ちゃちゃ入れる」の方がメジャーかも知れません。どちらも大阪方言かと思います。また、「チョカ」には「ちゃかちょかしてる」という意味があります。ま、「落ち着きのない様子」を表しますよね。
わかりにくいので、「ちゃちゃ」の方がよく使われるんではないかと思われます。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      「てんごする」とか「せちがう」とかも、学生時代に初めて耳にした言葉でした。
     「方違神社」が「方違え(かたたがえ)」と読み方が違うとか、あの頃結構異文化と遭遇した様な気がしたことを思い出しました。
     懐かしいなぁ。