大阪弁クイズ Part 2 どの意味でつこてる? ◆形容詞◆

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。


男1:  ホンマ、あのガキ💢 げんくそ悪いわ~。
男2:  誰の事言うてんねん?
男1: 浩二やんけ💢 ホンマあいつだけはげんくそ悪い‼

設問
男性1は浩二のことをどのように言っていまか?
(ア) 縁起が悪い
(イ) 胸くそ悪い

(ウ) 性格悪い
(エ) 相性悪い


解答:(イ)
解説:
 この場合は(イ)ですかね。「ゲンくそ悪い」は本来、「縁起が悪い」の意味です。しかし、この会話例のように、明らかに「縁起が悪い」ではなく、相手に怒っているという感情を表すこともあります。つまり、「胸くそ悪い」が全国的には通りますかね。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました