指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男１： あ！もうしもとるがな‼ まだ、10時やのに。
男２： ま、しゃぁないやん。最近、しまうの早いねんて。
男１： ふ～ん。そんなもんか😟
設問
男性１は何を怒っていますか？
（ア） 店が閉まるのが早い。
（イ） 従業員の退社が早い。
（ウ） 今日は残業を命じられている。
（エ） 意中の女性が今日は来ていない。
解答：（ア）
解説：
「しまう」。「終わりにする」とか「片づける」ですかね、大阪では。この文脈では「しもてる」という「（お店が）しまっている」という状態を表してます。英語でいう完了形ですかね。漢字で書くと「仕舞う」です。「終う」もありますね。むしろ、「終う」の方がわかりよいですな。
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
※画面左下に新たにブログアンケート貼り付けてます。こちらもぜひ投票してくださいね。
コメント