大阪弁のようわからん表現2　－ドツボにはまる－

　「ドツボにはまる」ちゅう表現ありまっしゃろ。語源知ってはります？

ま、「ド」つけるんは大阪弁の特徴や思いますから、大阪の表現であることは間違いないと思いますが、「ツボ」はなんでっしゃろ？どうも、「肥溜め」のことみたいです。昔は田畑に穴掘って壺埋めて、そこへ肥料を入れていたそうです。そこへハマったら、もう「うわ～、どうでもええわ～」的な気分りますわな。

　ほんまに、的を得た素晴らしい表現や。