大阪弁クイズ Part 2　　しもた～！乗り遅れたか！！　

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

設問
男性は女性の行動をどのように言っていますか？
（ア）　今から資格を取ると就職運動には十分間に合う。
（イ）　今から資格を取ることはいい心がけだ。
（ウ）　取った資格は必ず有益になる。
（エ）　とった資格は就職のいい武器になる。

解答：（ウ）
解説：
　今日のは解答選びがなかなか難しいな。作った本人ですら難しい😀　「間に合う」がテーマですよね。前に、これ取りあげたかな～？まぁ、ええわ。「間に合う」とは文字通り、「＜時間などに＞間に合う」という意味に加えて、大阪では「有効である」という状態を指すことがたたあります。そもそも、「間に合う」のコアの意味は「＜さまざまな意味で＞何かがうまく運ぶ」とことだと思います。したがって、「「＜時間的に＞あ～、間に合った」は「遅刻して、物事がうまく運ばない状態にならなくて、きっとうまくいく」というニュワンスが読み取れます。また、「いや‼　この子よ～気ぃきくわ～、ホンマよう～間に合う子やわ。」はよく子供の頃に大人が口にしていた表現ですが、真の意味は「君はほんとによく気がきく子だね。君に負かしていればすべてうまくいくよ」的なニュワンスを含んでいるのだと思います。
　そう言う意味では、今日の会話では、「取った資格はあなたの人生をうまく運ばせる」という意味に捉えられるかと…😀　（イ）とか（エ）とかもいけそうですがな…😀　ま、あくまでもいち大阪のオッチャンの意見ですから…😄

ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！

大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村