解答：（イ）
解説：
ここでのキーワードは「素ラーメン（すラーメン）」です。
「素（す）」とは、大阪弁で「何も入っていない」「具なし」という意味。
「素うどん（すうどん）」などがそうです。しかし、そばは「素そば（すそば）」といった言い方はしないですね。「かけそば」ですか。まぁ、「素そば」と言っている人もいるかと思いますが。基本の出汁と麺だけのシンプルな料理を指します。特に、うどんですね。
この会話では、父親が「素ラーメンかえ」と言っています。「素うどん」の応用編かと思いますが。
つまり、息子が具を入れずに麺とスープだけで食べている様子を見てのひとことです。ま、「素ラーメン」という言い方も、聞きませんが、家族とか仲間内だけで盛り上がる言葉と認識しましょう。しかし、イメージは容易にできますよね。
さらに父親が「カンカンのコーンでも」と言っていることから、家にある缶詰のコーンなど、ちょっとした具を入れることを勧めているのがわかります。
このやり取りから、息子が食べているのは「カップ麺」ではなく、自分で鍋で作った袋入りインスタントラーメンだと考えられます。
カップ麺ならすでに具が入っていますし、「素ラーメン」とは言いません。
「素（す）」という文化について一言。
関西では「素うどん」という言葉が昔からあり、派手ではないけれど、出汁の味をしみじみ味わう文化があります。
その考えが転じて「素ラーメン」「素焼きそば」「素カレー」など、現代では若者の間でも“具なしシンプル版”の意味で使われていると聞きました。
また、大阪弁の「～かえ」についてです。父親の「素ラーメンかえ」は、「～なのか？」という意味の古めかしい大阪弁。まぁ、５０代より上の人に使われる柔らかい言い方です。
また、「カンカン」は「缶詰」のこと。大阪では子どもでもよく使う言い回しで、「カンカンのミカン」「カンカンのコーン」などといいます。この一言にも、家庭のあたたかさと大阪らしい会話のリズムが感じられますかな。
コメント