大阪弁クイズ Part 2 商売としゃれ言葉・八月の槍/赤子の行水 ーしゃれ言葉ー

解答: 1→(ウ) 2→(イ)
解説:
「八月の槍」とはよう言うたもんやな。八月はお盆。お盆の槍で「ぼんやり」。「赤子の行水」はたらいで泣いている。「たらいで泣いてる」となります。つまり、「(お金が)足らないで泣いている」という意味で、主に商売で使われていたしゃれ言葉と考えていいでしょう。しゃれ言葉ばかりで会話成り立つかな?いっぺん考えてみよ。

ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

 

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      深いなぁ。
     「8月」の段階で暑いとか寝苦しいとか、「風が吹いたら」涼しくなるみたいにコースから外れていきます。
     今の若い子達には「たらい」って、頭の上に落ちてくる奴位にしか使い道も分からんのと違うかなぁ。
     そうか、「行水」も知らんかも。
     生活に密着してたんですねぇ。

  2. 大坂太郎 より:

    あ~、そうか。行水知らん人もいますかな。