大阪弁クイズ　Part 2 ぐちるとはちゃうな　　◆フレーズ◆

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

部長：　葛西。此花商店となんかあったんか？もう、今後取引せん言うてきたで。
社員：　いや～😅　それはその…　あれですわ😅😅
部長：　何をぐちゃぐちゃ言うとんねん‼　はよ、行って詫び入れてこい😡

設問
部長が言う「何をぐちゃぐちゃ言うとんねん」とはどような意味ですか？
（ア）　支離滅裂なこと言う。
（イ）　文章になっていないことを言う。
（ウ）　言い訳をする。
（エ）　文句を言う。

解答：（ウ）
解説：
　「ぐちゃぐちゃ言う」😀　実はこのフレーズ好きでんねん。ほんま、言い訳けしてるて感じが出てますよね。「また、あいつぐちゃぐちゃ言うとる。」は「言い訳をしている」という意味にも取れますし、「愚痴・文句などを言っている」という意味にも取れますね。ま、それはそのときの状況、会話の文脈にもよります。
　否定文で使われても同じです。「ぐちゃぐちゃ言うてんと〇〇せい‼」は「言い訳してないで〇〇しなさい」が「文句言ってないで〇〇しなさい」のどちらかですね。これも状況、文脈によります。
　ぐちゃぐちゃ言う。なかなかええでしょ😀　「がたがた言う」はまたちゃうねんなあ～。

ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！

大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村